- gimtakalbis (būdv.)
- gimtakalbis, -ė (būdv.)
\
Bendroji informacija
\
Kirčiuotos formos: gimtakal̃bis, gimtakal̃bė
Kirčiuotė: 2
Rūšis: naujadaras
Kalbos dalis: būdvardis
Kilmė: lietuvių
Giminiški naujažodžiai: anglakalbis, -ė (būdv.)}}; anglakalbis, -ė (dktv.)}}; gimtadienininkas, -ė; gimtadieninkas, -ė; gimtakalbis, -ė (dktv.)}}; gimtavietė; lenkakalbis, -ė (būdv.)}}; <
Pateikta: 2015 01 24. Atnaujinta: 2015 05 23. \ Reikšmės ir vartosena Apibrėžtis: toks, kuriam kokia nors kalba yra gimtoji. Vartojimo sritys: kalbotyra, švietimas, visuomenė \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Pasak A. D. Lund, įmonės su kalbomis susijusias problemas siekia spręsti įvairiai. Anot jos, reikia sukurti į verslo planą integruotą kalbos strategiją. Vienas problemos sprendimo būdų – įdarbinti gimtakalbius šalies gyventojus. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2008 Kita metrika: 11 25. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 2-as pavyzdys: Mokėmės 11 metų mokykloje, mokėmės universitetuose vokiečių ar anglų kalbų - deja, išėję iš tų mokymo įstaigų nelabai susikalbėdavome su gimtakalbiais žmonėmis, nes tos metodikos buvo mokymo ir mokymosi nekreipiančios į komunikaciją. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2009 Kita metrika: 05 21. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 3-ias pavyzdys: Žemesnio pasiekimų lygio mokiniai vartoja gerokai daugiau samplaikų, o tai rodo, jog jų kalboje yra daugiau pasikartojančios leksikos negu gimtakalbių mokinių kalboje, kuri laikytina leksiškai turtingesne. Šaltinis: kalbotyra.flf.vu.lt Šaltinio rūšis: mokslinis tekstas Metai: 2009 Kita metrika: 11 20. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 4-as pavyzdys: Tačiau mes manome, kad Konstitucijoje įtvirtinus atitinkamą nuostatą išaugtų vokiečių kalbos prestižas. Be to, tai būtų svarbi žinia visiems: gimtakalbiams vokiečiams ir tiems, kuriems vokiečių yra antroji kalba. Būtų aišku, kad vokiečių kalba yra valstybinė kalba ir ją turi mokėti visi, kurie nori gyventi šioje šalyje. Šaltinis: goethe.de Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2010 Kita metrika: kovas (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 5-as pavyzdys: Šis gimtakalbio prancūzo dėstomas kursas gali būti patrauklus ir politologinių aspiracijų turintiems studentams, kurie po bakalauro studijų norėtų rinktis politikos mokslų magistrantūrą [...]. Šaltinis: bns.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 02 26. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 6-as pavyzdys: Net jeigu esami svetainės tekstai savininkams atrodo tvarkingi, praktika rodo, kad geras tekstų kūrėjas, redaktorius ar gimtakalbis užsienio kalbos vertėjas juos gerokai patobulina. Šaltinis: ve.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 08 20. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 7-as pavyzdys: Istorikas Charlesas Merrillas teigia, kad klaidos, kurias ispanų kalboje darė Kolumbas yra lygiai tokios, kokias darytų gimtakalbis katalonas. Todėl pastarasis istorikas, kaip ir visa Katalonija, yra linkęs manyti, kad Kolumbas buvo katalonas. Šaltinis: delfi.lt (iš: technologijos.lt) Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 08 22. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 8-as pavyzdys: Ar žinote, kad visi mūsų gimtakalbiai dėstytojai yra įgiję universitetinį išsilavinimą, ne žemesnį kaip magistro laipsnį? Šaltinis: linguaperfecta.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: rugsėjis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 24). Apibrėžtis: susijęs su gimtosios kalbos vartojimu. Vartojimo sritys: kalbotyra, švietimas, visuomenė \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Ateityje etninių mažumų mokinių lietuvių kalbos mokėjimas priklausys ir nuo jų pasirinktos profesinės strategijos: rinktis gyvenimą ir profesiją Lietuvoje, išvykti į gimtakalbę aplinką ar konkuruoti ES kontekste. Šaltinis: smm.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2006 Kita metrika: ne vėliau kaip. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25). \ 2-as pavyzdys: „biografija yra būtina, bet nepakankama sąlyga“ (p. 41). nors ir išsikėlus iš kažkada vokiškų žemių, bet vis dėl to likus gyventi pačioje vokietijoje, gimtakalbėje aplinkoje, „psichologinė dispozicija“ bobrowskio atveju tampa bene svarbesnė nei biografijos faktai. Šaltinis: llti.lt Šaltinio rūšis: mokslinis tekstas Metai: 2010 Pavyzdį pateikė: Daiva Murmulaitytė (2014 10 25). \ 3-ias pavyzdys: Jūs, gyvenantys išeivijoje, labai gerai žinote, kaip nelengva išlaikyti gimtąją kalbą kitakalbėje aplinkoje. Šiuolaikinės technologijos, kaip jau minėjau, labai priartina šių laikų žmones prie gimtakalbės aplinkos, suteikia daug patrauklių kalbos vartojimo galimybių, kurių visai neseniai dar nebuvo. Šaltinis: draugas.org Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: rugsėjis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 09 25).
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.